拟行路难十八首 其八
中庭五株桃。
一株先作花。
阳春夭冶二三月。
从风簸荡落西家。
西家思妇见悲惋。
零泪沾衣抚心叹。
初我送君出户时。
何言淹留节回换。
床席生尘明镜垢。
纤腰瘦削发蓬乱。
人生不得恒称意。
惆怅徙倚至夜半。
白话文译文
庭院里种着五棵桃树，一株最早绽放芳华。二三月阳春明媚鲜艳，花瓣随风摇曳飘落西邻家。西邻家的思妇见此景象心生悲戚，泪珠滚落沾湿衣襟，手抚胸口轻声叹：当初我送你走出门外时，怎料你一去不归，任凭时节流转更换。如今床席积满尘埃，明镜蒙垢昏暗，腰肢日益纤细，发丝凌乱不堪。人生在世哪能时时都称心如愿？唯有怀着惆怅独自徘徊，直到夜半。