渡江云
流莺啼怨粉，嫩寒著柳，语尚困东风。
问荒垣旧藓，烟雨何时，溅泪瘗危红。
□愁不尽，对乱花、芳草茸茸。
嗟绮尘、漂零无定，绡幕燕巢空。
匆匆。
玉銮声杳，绣屋香消，谩精神入梦。
记旧家、定场声价，曾冠深宫。
香魂彷佛留环佩，正淡月、春雾朦朦。
花影底，长年恨锁云容。
白话文译文
黄莺在残花间泣诉，微寒浸透柳枝，啼声仍带着东风里的倦意。试问荒芜墙垣上的旧苔痕：这蒙蒙烟雨还要多久，才能以泪珠埋葬将谢的残红？愁思漫无边际，空对纷乱的花枝与茸茸芳草。可叹锦绣尘埃飘零不定，轻纱帐里燕巢早已空空。时光太匆匆。车銮声渐杳，绣阁余香散，唯有在梦中徒然寻觅往昔神魂。记得旧时梨园绝艺曾惊艳世间，一度冠绝深宫。仿佛有芳魂徘徊环佩轻响，正逢淡月朦胧春雾缭绕。百花影深处，长年积郁锁在云雾般的容颜里。