曾梦良惠然见存出口字诗十有七篇偶摭所遗成三篇纪谢

葛胜仲 ·

未有归资可买山,一封程奏便求闲。 睢睢去后容争席,碌碌羞来肯抱关。 幻界已知都是梦,真心自要识无还。 尊前衮衮听名理,坐遣穷愁一破颜。 清明时节访溪山,消尽机心大智闲。 元亮孤舟聊自棹,尚平家事不相关。 叩门虽幸千金顾,恋德翻嗟半日还。 并水幽亭同历览,应怜瓢饮政希颜。 居然埋照向穷山,谁识龙媒伏帝闲。 意气虽吞云梦泽,功名未羡玉门关。 身常静退缘知止,心不倾邪畏好还。 但恐搢绅公论在,招延行见觐威颜。

白话文译文

其一 还没攒够隐居山林的积蓄, 便上奏一封文书请求暂得清闲。 那些心胸狭隘的人离去后,座席方能从容争让, 羞于碌碌无为,岂肯再守关隘苟安? 早知人间万象皆如幻梦, 唯有本心要明白无须苦苦回还。 宴席间听您滔滔不绝讲述人生至理, 坐谈中驱尽穷愁,终得展露欢颜。 其二 趁着清明时节探访溪山, 涤尽机巧之心,智慧自然舒闲。 学陶渊明独驾孤舟自得其乐, 效尚长料理家事不系尘寰。 蒙您千金之躯幸临叩门相访, 感怀恩德却叹半日匆匆归还。 同游幽亭共赏溪水潋滟, 该会怜我瓢饮清贫却仰慕高贤。 其三 竟自韬光隐迹在僻野深山, 谁识得这伏于帝厩的千里龙驹? 纵有气概吞没云梦大泽, 也不羡玉门关外封侯功绩。 甘守静退因深谙知止之道, 心无邪念唯恐天道轮回相逼。 只忧心朝堂公论犹存清议, 他日招贤诏下,终当再睹天威礼仪。