忆龙门

欧阳修 ·

楚客有归心,因声道故岑。 依依动春色,蔼蔼望香林。 山日岩边下,溪云水上阴。 遥知怀洛社,应复动乡吟。

白话文译文

我这漂泊楚地的游子,早已生发归乡的念头, 趁着登高时,遥遥诉说对故山的思念。春光温柔地漾开,染绿了眼前的草木, 郁郁葱葱的树林在远方,飘来淡淡的清芬。山边的夕阳,正缓缓向岩畔沉落, 溪上浮起暮云,水天间漫开一片轻阴。遥想此刻洛阳旧友,该正聚会在结社之地—— 想必他们也会触动乡心,再度吟咏起 那些写满故园之思的诗行吧。