南还留别沈台簪明府

姚吉祥 ·

岱云漠漠绕凉天,垂柳长亭拂去鞭。 转眼秋分千里月,回头春暗五陵烟。 傥寻覆鹿知何处,重问来禽定几年。 正是江南好风景,斜阳一路听鸣蝉。

白话文译文

泰山的云彩层层叠叠,环绕着清凉的天空,长亭边的垂柳轻拂着远行的马鞭。转眼间秋分已至,千里共赏同一轮明月,回头望去,春日已逝,五陵的烟霭也显得暗淡。倘若追寻那覆鹿的踪迹,又该去何处寻觅?再次问起那来禽的往事,不知要等到哪一年。正是江南风光美好的时节,夕阳西下,一路上听着蝉鸣声声。