乌夜啼五首
门前杨柳树，借汝乌夜栖。
郎眠夜未半，无奈汝争啼。
郎起见月光，绮窗白如曙。
侬欢不成寐，郎起渡江去。
月明潮欲生，三江风浪恶。
劝郎且迟留，莫便将衣着。
长帆百幅余，大舸夹双橹。
回头欻不见，侬心苦复苦。
从劝出门去，天寒独自宿。
门外单栖乌，夜夜啼上屋。
白话文译文
门前的杨柳树啊，借给你让乌鸦夜里栖息。郎君睡下还没到半夜，无奈乌鸦争相啼叫。郎君起身看见月光，绮丽的窗户亮得像天刚亮。我欢喜得无法入睡，郎君起身渡江离去。月色明亮潮水将要涌起，三江之上风浪凶险。劝郎君暂且停留，不要急着把衣裳穿好。长长的船帆有百余幅，大船两边夹着双桨。回头间忽然看不见了，我的心啊苦上加苦。当初劝你出门去，天寒地冻独自住宿。门外孤单栖息的乌鸦，夜夜在屋顶上啼叫。