译《鲁拜集》 其二十四

黄克孙 · 当代

时恐秋霜零草莽,韶华一旦随花葬。 微尘身世化微尘,无酒无歌无梦想。

白话文译文

时常担心秋霜会摧折草莽,美好的时光一旦随着花朵凋零埋葬。我这微尘般的身世终将化为微尘,没有酒,没有歌,也没有梦想。