大司马吴留村寿日有灵州之行次日还值冬至补祝之四首
冠盖朝仍集，江干昨有行。
赋犹初度作，日是一阳生。
南陆回羲驭，东山见物情。
野人歌赤舄，并入衮衣声。
灵州千载寺，郭璞谶犹存。
壁峭通禺峡，江清见石门。
溪山新命驾，风土旧承恩。
盛气当年事，从今更可论。
谢傅登临处，围棋得数陪。
玉杯吟复举，银烛晓犹催。
廓落千秋志，雍容七步才。
英雄兼著作，从古几人来。
二年归节钺，五岭藉恩威。
士忆投醪醉，身从解组肥。
马蹄犹角逐，容鬓渐霜飞。
未可耽行乐，乾坤尚铁衣。
白话文译文
官员们的车马清晨依然聚集，昨日您已从江畔启程远行。寿辰新作的赋诗仍在传诵，这一天正是冬至阳生。太阳从南陆回转，东山显露出万物复苏的生机。百姓歌颂着您的赤舄，与朝堂的衮衣之声交织在一起。灵州那座千年古寺里，郭璞的预言至今犹存。峭壁直通禺峡，清澈的江水映出石门。您刚驱车游览了溪山胜景，这片风土依旧承蒙旧日恩泽。当年意气风发的往事，从今往后更值得细细评说。谢安曾登临游赏的地方，我也多次陪您对弈围棋。玉杯举起又放下吟诗作赋，银烛燃到拂晓犹在催人尽兴。您怀有旷达千秋的志向，兼有雍容七步的才情。英雄又能著书立说，从古至今能有几人？ 两年前您执掌节钺归来，五岭之地全赖您的恩威。将士们追忆您共饮同醉的豪情，您解职后反而身体丰腴。马蹄声仍在奔波角逐，您的鬓发却已渐渐染霜。不可沉溺于行乐啊，天下依旧战袍未解，铁甲犹寒。