咏风诗

谢朓 · 南北朝

徘徊发红萼,葳蕤动绿葹。 垂杨低复举,新萍合且离。 步檐行袖靡,当户思襟披。 高响飘歌吹,相思子未知。 时拂孤鸾镜,星鬓视参差。

白话文译文

风儿徘徊,吹动红色的花萼;草木茂盛,摇动绿色的枝叶。垂柳的枝条低垂又扬起,新生的浮萍聚了又散。在屋檐下漫步,衣袖随风飘拂;对着门户,思绪如衣襟般敞开。高处飘来歌声和乐声,思念的人儿却不知晓。不时拂拭那面孤独的鸾镜,照见鬓发如星点,参差不齐。