江阁晚望呈荆州公

宋登春 ·

几处蒹葭连岸白,数村烟火隔江明。 无家自合依刘表,有赋谁能荐长卿。 巫峡去帆江树隐,衡阳归雁暮云平。 黄金巳尽还为客,湘汉长歌万古情。

白话文译文

几处芦苇连成白茫茫一片,对岸村庄的炊火隔着江水隐约可见。我漂泊无家,自然只能像刘备投靠刘表那样寄人篱下;虽有才赋,可谁能像杨得意推荐司马相如那样举荐我呢?巫峡远去的船帆隐没在江边树林,衡阳归来的大雁飞过暮色中平展的云层。盘缠已经用尽,我仍在他乡做客,只能对着湘江汉水放声长歌,倾诉这万古的愁情。