短箫铙歌

朱谏 ·

天子用虎臣,敌忾建奇绩。 委身守四夷,四夷皆辟易。 归来赐彤弓,醉酒兼饱德。 绮筵罗金殿,箫鼓沸云日。 同心发和气,欢声自盈溢。 咸愿竭股肱,干城效微力。

白话文译文

天子任用勇猛如虎的将领,同仇敌忾建立奇功。他们奉命镇守四方边疆,四方外族纷纷退避。得胜归来赏赐朱红弓箭,畅饮美酒又饱受恩德。华丽的筵席摆满金殿,箫鼓声震天动地如沸。君臣同心洋溢和气,欢声笑语自然充盈四溢。都愿竭尽自己股肱之力,像城垣般保卫国家献上微薄之力。