次韵答陈祠部景祺三首
传家谨护一毡青，膝下儿孙岁岁增。
松顶云开晴放鹤，溪头潮落晚移罾。
堂临绿野从行乐，路直青霄定立登。
几欲拿舟寻旧约，望穷烟树碧澜层。
碧海双金远送青，对之诗思晚逾增。
庭前洗竹閒留锸，池上叉鱼不用罾。
锦里角巾唐杜甫，苏门长啸晋孙登。
羡渠伯仲幽栖处，又隔风尘几百层。
锦树离离海气青，岁年大稔粟加增。
仆夫纬筱修鱼箔，童子纫丝结蟹罾。
北舍南邻相往复，东皋西疃自临登。
香浮缸面新醅熟，脍切鲈肥玉作层。
白话文译文
其一 世代守护着那一方青色毡毯般的家风， 膝下的儿孙一年比一年兴旺增添。松树顶端云雾散开，晴天里放出鹤影， 溪水退潮的傍晚，轻轻收移渔网。厅堂对着绿野，且自纵情游赏， 前路直通云霄，终将稳步登攀。几回想要乘舟去赴往日的约定， 望尽烟霭中的树林，只见碧波叠叠如帘。其二 碧海那端你赠的双金刻漏闪着青光， 面对它，我的诗兴在暮色里越发盎然。闲来在庭院冲洗竹丛，随意搁着铁锹， 漫步池边叉取游鱼，不必动用渔网。像锦里的杜甫角巾遮掩，心怀天下， 似苏门的孙登悠然长啸，寄意林泉。真羡慕你们兄弟幽居的清净天地， 与我之间隔着千百重人世风烟。其三 繁花如锦的树木映着海色青青， 丰年里谷物满仓，粟米层层增添。仆人编织细竹修补着拦鱼的苇箔， 孩童搓捻丝线结扎捕蟹的网笼。北屋南邻互相往来闲话桑麻， 东边高坡西边田埂任我登临眺看。新酿的酒在缸面飘香刚刚熟透， 切细的鲈鱼肉如玉片叠叠堆盘。