巫山一段云

欧阳炯 ·

绛阙登真子,飘飘御綵鸾。 碧虚风雨佩光寒,敛袂下云端。 月帐朝霞薄,星冠玉蕊攒。 远游蓬岛降人间,特地拜龙颜。 春去秋来也,愁心似醉醺。 去时邀约早回轮,及去又何曾。 歌扇花光黦,衣珠滴泪新。 恨身翻不作车尘,万里得随君。

白话文译文

朱红宫阙中得道的仙子,飘然驾着彩鸾翱翔。碧空风雨里佩玉泛着清寒,敛袖翩然降落云间。月白的帷帐映着淡淡朝霞,星冠上缀满玉蕊玲珑。远游蓬莱仙岛降临人世,专程前来朝拜圣颜。春逝秋来年复一年,愁绪如酒醉般朦胧。临别时相约早早归返,一去之后何曾回还?歌扇上花色渐黯淡,罗衣珠饰滴泪般晶莹。只恨此身不能化作车尘,纵越万里也要追随君行。