寄张守仲思十首
一思交好一悲悽，楚峤吴山梦到迷。
怕说万山天样远，房陵更在万山西。
诗成跬步遣长须，江隔邮筒已自疏。
相望六年无一字，故人何计慰穷涂。
相从软语说睽离，起我清谭更好诗。
别后忧虞今痛定，未须细诵悼亡辞。
知君喜客我携雏，径唤郎君到坐隅。
二字通家仍莫逆，可怜相对各缞粗。
衰年淡食当膏腴，不为闻韶味有馀。
定自迎门惊骨立，可须蓬语及河鱼。
迂船径欲一相过，安德桥西之字河。
未苦路长寒切骨，倚君一笑作春和。
珍蔬解佐盘餐饱，妙剂真令病骨轻。
钟乳茈姜皆楚产，荐芹聊致野人诚。
衰慵潦倒知无用，禄遫扁舟昧此来。
满听胜谭心已足，浩然欲指弊庐回。
我方投老嗟多难，君亦频年悼百罹。
乐事定知神所妒，把杯追话唱酬时。
诗社同盟欲二年，吮宫含羽饱周旋。
仪真又属风骚将，定唤闲身续此弦。
白话文译文
一想到我们的交情便觉悲凄， 楚山吴水在梦中交织迷离。休提万重山峦如天般遥远， 房陵啊，还在那万山更西。诗句写成便差人快步送信， 江海隔断，音书早已疏稀。六年相望未得只字， 故人呵，如何慰我困顿之躯？ 别时温言诉说着分离， 你总激发我清谈与诗意。别后忧患如今已渐平定， 不必再细读那悼亡之词。知你爱客，我携幼子同往， 直唤郎君坐到角落相依。两家世交，依然心意相通， 可怜相对皆着粗麻丧衣。年老淡食本应视作甘美， 并非因听韶乐才觉有味。你定会迎门惊叹我消瘦， 何须再说及病弱与河鱼。只想让船儿径直去寻你， 安德桥西，河水弯如“之”字。不惧路途漫长寒风刺骨， 倚仗你一笑便化作春熙。新鲜菜蔬足佐餐饭饱腹， 灵妙药剂真令病体轻舒。钟乳石与茈姜皆楚地特产， 献上山芹聊表野人之诚。衰颓潦倒自知已无用处， 却蒙厚禄相招乘舟而来。听尽高论我心已然满足， 意态昂然欲指陋室归去。我方嗟叹老来多艰多难， 你也连年感伤百般遭遇。乐事大约总被上天妒忌， 举杯追忆唱和往事之时。诗社结盟已将两年光阴， 推敲声律，殷勤周旋其中。仪真又添风雅领军之将， 定要唤我闲身再续诗弦。