竹轩二首

释法具 ·

老竹排檐谁手种,山日未斜寒翠重。 六月散发叶底眠,冷雨斜风频入梦。 冬凋峰木雪缟庐,落眼青青却笑渠。 花时吹笋排林上,吴州还见竹溪图。

白话文译文

是谁栽下老竹斜探屋檐,山边夕阳未落时已漫起清寒的浓翠。六月在竹叶深处散着头发酣眠,冷雨斜风仍频频侵入梦境。冬季峰峦草木凋零,雪如白绢覆盖屋舍,抬眼却见青青竹色正与我对视含笑。待到春暖花开时节,新笋破土而出,在林中参差生长,恍惚又见当年吴州那片竹溪图景。