问邵武守刘无竞克逊求邵武红朱三首

王迈 ·

见说归装只载书,书囊拍塞载红朱。 不知滴露研磨剩,惠我刀圭点易无。 阅君吟稿日频哦,句法金镕字玉磋。 自是集中多好处,从头点滴费朱多。 自怜凡骨本难仙,安得泥坛七返丹。 欲使身轻生羽翼,乞丹须是问刘安。

白话文译文

听说你归来的行装只载着书卷, 书袋里却鼓鼓囊囊塞满了丹砂红朱。不知那研磨滴露剩下的朱砂墨, 能否赠我些许来点校经书? 每日捧读你的诗稿反复吟哦, 句法如金熔铸字字似玉切磋。自然是你文集中的精妙之处, 想来从头点滴批改耗费朱砂必多。自叹本是凡胎俗骨难登仙途, 怎能求得泥坛炼就的七返灵丹? 若想使身轻生出翱翔的羽翼, 乞求仙丹还得去询问那位得道的刘安。