经孟浩然鹿门旧居二首
孟子终焉处，游人得得过。
?深黄狖小，地暖白云多。
孔圣嗟大谬，玄宗争奈何。
空馀岘山色，千古共嵯峨。
花落谷莺啼，精灵安在哉。
青山不可问，永日独裴回。
冢穴应藏虎，荒碑祗见苔。
伊余亦惆怅，昨日郢城回。
白话文译文
孟夫子最终归隐的地方， 如今游人还能寻访经过。林深处黄猿显得小巧， 地气暖天空中白云更多。连孔子也会感叹是非颠倒， 唐玄宗对此又能如何。只剩岘山的青翠景色， 千年万载依旧巍峨嵯峨。鲜花飘落山谷黄莺啼鸣， 诗人的精魂如今可在？ 苍翠青山不会回答， 我终日独自徘徊。坟茔深处应藏着猛虎， 荒芜的石碑只见苔藓覆盖。我心中同样惆怅不已， 昨日才从郢城归来。