宋樗庵李鹤峰同一斋过访次前韵四首
上客时难致，和风特为招。
壶觞容我对，鄙吝向公消。
野色迎新霁，天香发旧苗。
共言岁事好，䆉稏渐堪樵。
有客高轩过，惭予木石居。
寒蝉频到耳，秋水渐通渠。
酿熟尊多酒，溪深馔有鱼。
未须愁日暝，松月照庭虚。
贱子耽幽寂，诸公总胜流。
西山堪拄笏，野渡见横舟。
玉屑聆高论，巴俞愧俚讴。
临风一舒笑，逸思满沧洲。
天际凉风急，庭前秋色深。
触怀若有累，静玩夫何心。
鱼跃频依藻，鹤鸣方在阴。
白驹歌皎皎，我欲絷中林。
白话文译文
贵客时常难以请到，和煦春风特意为我招来。杯中美酒容我自斟自饮，粗鄙吝啬的心在您面前消散。雨后田野呈现清新景象，旧日秧苗散发着天然香气。大家共夸今年年景好，稻子渐渐长得可以当柴砍。 有客人乘着高车来访，惭愧我住在简陋的木石小屋。秋蝉的鸣叫频频入耳，秋水渐渐流到门前的沟渠。酿好的酒很多，杯中有酒，溪水深处的菜肴里有鱼。不必担心天色将晚，松间的月光照着空寂的庭院。 我这卑微的人偏爱幽静寂寞，诸位先生都是超逸的名流。西山美景可以拄着笏板观赏，野渡口可见横放的小舟。听您玉屑般的精妙高论，我粗俗的巴渝民歌自愧不如。迎着清风舒心一笑，飘逸的思绪充满水滨。 天际的凉风急促吹来，庭前的秋色已深浓。触景生情仿佛有所挂碍，静心观赏这物象又是何种心境？鱼儿频频贴着水藻跳跃，白鹤正在山阴处鸣叫。那皎洁的白马驹歌声清亮，我想把它系在林中留住。