东陂

李新 ·

珠槃出海山峥嵘,荥阳城东春水生。 路沙陷车没马脚,行人避沙堤下行。 个中人利鱼芡美,轻舠细网晨纵横。 烟云瀰茫水面阔,鸥鹭不管机心萌。 齿繁九州无旷土,此地何得无人争。 我欲决水界畦垄,万顷毕种渊明粳。 黄蓑大笠趁春雨,日与老农来劝耕。

白话文译文

珍珠般的圆月从海上升起,山峦显得格外巍峨,荥阳城东面春水漫涨。沙路松软,车轮陷进沙中马匹难行,过路人只能绕到河堤下方赶路。这一带的居民偏爱鱼虾菱角的鲜美,清晨便驾着小船细网在河面穿梭撒网。水雾迷蒙,湖面开阔无际,鸥鹭自在飞翔,全然不理会人间算计之心。九州大地人口稠密已无闲田,这方水土怎会无人争夺谋生?我真想开渠放水划分田垄,让万顷洼地都种上陶渊明喜爱的稻米。披着黄蓑衣戴着大斗笠,趁着春雨滋润田地,日日与老农相伴,殷勤劝勉农耕。