过清远峡

熊卓 · 明

粤江啼尽鹧鸪声,世路偏伤客子情。 野水带潮归别浦,峡云含雨过高城。 当时田畯休相避,对面沙鸥莫浪惊。 北望亲庭飞鸟尽,溪鳞渚笋正堪烹。

白话文译文

粤江上鹧鸪的啼声已渐渐消失,漂泊的旅途偏偏让游子心生感伤。野外的江水带着潮水退回到别离的港湾,峡谷间的云层含着雨意飘过高高的城郭。此时田间的农官请不必回避我,对面沙滩上的鸥鸟也不要无故惊起。向北远望故乡,连飞鸟的影子都看不见了,溪流中的鱼和沙洲上的竹笋正好可以烹煮来吃。