八月初八夕咏月
蛾眉今夕夜光成，未到中秋镜半明。
花逐露华香共落，酒和云汉影同倾。
玉娥弓向天狼彀，珠母胎从顾兔生。
稍待团圆还与赏，抽毫更写仲宣情。
片霞斜映绛河妍，一半秋光死魄边。
心似玉钩犹自曲，影同纨扇更谁圆。
瑶台未合雌雄镜，锦瑟休张五十弦。
寒露欲来衣待寄，离情悽断绿尊前。
白话文译文
今夜新月如蛾眉，月色初成，还没到中秋，月亮已像半面明镜。花朵追逐着露水的光华，香气一同飘落；美酒与银河的影子一同倾泻。嫦娥的弓弦对准天狼星拉开，珠母的胎儿在玉兔身上孕育。稍等月圆之时再一起观赏，提笔写下像王粲那样的思乡之情。一片彩霞斜映着银河格外美丽，一半秋光落在月亮的暗影边上。我的心像玉钩一样弯曲着，影子如同纨扇，可还有谁能让它圆满？瑶台上还未合起雌雄双镜，锦瑟啊不要弹奏那五十根弦。寒露将至，衣裳等待寄出，离别之情凄然断肠在绿酒杯前。