拟古十二首 其四
名都少年子，金多矜富强。
连云起甲第，峨峨拟侯王。
外厩骈骐骥，侍女罗姬姜。
豪贵相经过，绮席飞琼觞。
醉言气凌人，欢乐殊未央。
嘲笑东邻士，晏食惟糟糠。
艳艳桃李花，随时逞妍芳。
岂知易零落，荣华安可常。
白话文译文
都城里的富家子弟，钱财无数自诩豪强。宅邸高耸如接云霭，巍峨规制堪比王侯。门外马厩挤满骏马，屋内侍女尽是娇娘。权贵们频繁来赴宴，华美席间玉杯飞传。醉话骄横盛气凌人，狂欢达旦犹未停歇。偏还要嘲笑东邻书生，清贫度日餐食粗劣。却看那艳丽的桃李花，趁着时节恣意绽放。怎知它们转眼凋零，所谓荣华岂能久长？