上知府鲍少卿

魏野 · 宋

五福三朝客,同年想少存。 立功从太祖,卧里见曾孙。 易进因仁政,难休为帝恩。 权临二陕重,官处九卿尊。 烟翠甘棠柳,风清画戟门。 四门潜遂意,百吏动惊魂。 不病轻丹曶,无愁鄙酒樽。 出衙清道路,在宅素盘飧。 上马身犹健,看书眼未昏。 狱空时拥旆,多谢到山村。

白话文译文

您这位五福俱全的三朝老臣, 同年中想必已罕有尚存。昔年追随太祖建立功勋, 今朝卧看膝前绕戏曾孙。仕途坦荡因施仁政, 难舍官位为报皇恩。执掌二陕权柄如山, 位列九卿显赫尊荣。甘棠柳荫青烟袅袅, 画戟门前清风徐来。四方城门悄然顺遂, 百官行事常怀敬畏。体魄康健不须丹药, 心境豁达不借酒樽。出衙时道路已清扫, 居宅中饭菜总清简。上马时身形仍矫健, 读书时目光犹清明。狱讼空闲时巡郊野, 常策马来到这山村。