苕城雪中归棹

陈忱 ·

孤城门未启,风雪一舟停。 村店茅柴酒,官塘牧马亭。 逼寒头转白,仄岸草犹青。 岁晏归心迫,乡音易动听。

白话文译文

孤城的大门还没有打开,风雪中一叶小舟静静停泊。乡村小店里有粗酿的茅柴酒,官塘边上立着牧马亭。寒气逼人,仿佛使头发都变白了,倾斜的岸边,野草依然青青。年关将至,归家的心情越发急切,听到熟悉的乡音,格外动人心弦。