宝奎殿前花树子去年与宋中道同赋今复答宋诗

韩维 ·

长条飞动不依栏,淡粉浓朱巧作团。 无语不辞终日立,有情曾是隔年看。 春罗试舞衣新换,古锦藏诗墨未乾。 我为愁多悲节物,欲酬佳句泪沾翰。

白话文译文

舒展的长条活泼地摇曳不倚栏杆, 浅粉深红的花朵巧妙簇拥成团。她默默无语却毫无怨言地终日站立, 这份深情我去年就曾相看。似换上新春罗裳试舞翩跹, 如古锦囊中珍藏的诗句墨迹未干。我因忧愁太深为时节景物悲戚, 想要酬和佳句时泪水已沾湿纸笔。