苏幕遮 大观园张力夫 · 当代画廊深，幽径转。 瑶馆飞檐，残雪随风散。 庭院无人天自晚。 一抹斜晖，半上红楼匾。 兴阑珊，心缱绻。 宝黛金钗，清梦何其浅。 空有梅花来照眼。 疏影参差，隔水寒香远。 ♥ 0白话文译文画廊深深，幽静的小路曲折蜿蜒。华美的楼阁飞檐高翘，残留的积雪随风飘散。庭院里空无一人，天色自然已晚。一抹斜阳余晖，半映在红楼匾额之上。兴致渐渐消沉，心中却缠绵不舍。宝玉、黛玉和金陵十二钗，那些清浅的梦境多么短暂。空有梅花映入眼帘，稀疏的枝影参差交错，隔着水面，清冷的幽香飘向远方。