冬晓

陆游 ·

恩免宵兴趁晓班,养慵终觉愧吾颜。 浮名半世虚催老,高卧何时复得闲。 两岸夕阳渔浦市,数峰寒霭沃洲山。 扁舟来往无穷乐,此事天公岂所悭。

白话文译文

侥幸免去凌晨入朝的早班,终日贪图安逸终究让我惭愧容颜。半生虚浮功名徒然催人衰老,高枕而卧的闲适何时才能重现。看夕阳染红两岸渔市码头,寒雾笼罩着沃洲山的数座青峦。乘一叶小舟往来江湖乐趣无穷,这般快事天公难道也会吝惜成全。