史贞女祠

刘麟瑞 ·

石头城昔号金汤,岌岌孤墉战马场。 西日突围逃溧水,南冠荷校说维扬。 血凝汉节誇男子,身寄秦淮藉女郎。 千载一门忠与烈,仰天哭向水云乡。

白话文译文

昔日石头城堪称固若金汤的堡垒, 而今孤危城墙沦为战马嘶鸣的沙场。夕阳下突围奔逃至溧水之畔, 囚徒身披枷锁犹述维扬旧事。热血浸透汉节方显男儿肝胆, 忠魂托付秦淮全凭女子担当。千年间一门涌现忠魂与烈骨, 仰望苍天在这云水之乡恸哭哀伤。