武昌怀古

栖一 ·

一代君臣尽悄然,空遗闲话遍山川。 笙歌罢吹几何日,台榭荒凉七百年。 蝉响夕阳风满树,雁横秋浦雨连天。 长江日夜东流水,两岸芦花一钓船。

白话文译文

昔日的君臣都已默默逝去,只留下传说散落在山川之间。歌舞管弦停歇已有多少岁月?楼台亭阁荒芜了七百余年。蝉鸣回荡在夕阳斜照的秋风里,大雁横越秋江迎着漫天雨烟。长江日日夜夜向东奔流不息,唯有两岸芦花守着一叶钓船。