为梁叠石学博节母冯太孺人寿

屈大均 · 明末清初

苍翠女贞枝,陶婴七十时。 珠毛黄鹄子,玉蕊白华儿。 掌故多高弟,文宣亦老师。 琼南诸妇女,恨得礼宗迟。 几杖从琼海,归来白发长。 五经崔母子,三徙孟家乡。 樱笋春盘嫩,鸡豚夕箸香。 人师高行早,五十一年霜。

白话文译文

苍翠的女贞树枝,如同陶婴七十岁时的节操。她用珠玉般的羽毛养育黄鹄般的幼子,用白玉般的花蕊呵护纯洁的儿女。她通晓典故,培养出许多高足,自己也是如孔子般的师长。琼南的妇女们,都遗憾认识这位礼教宗师太晚。她手拄拐杖从琼海归来,归来时已是白发苍苍。她像崔氏母子那样精通五经,像孟母三迁那样为子择邻。春盘中的樱桃竹笋鲜嫩可口,晚餐的鸡豚香气扑鼻。她作为人师,早有高尚品行,已历经五十一年的风霜。