初晴
初日入高楼，归云杂江树。
鱼游新雨清，鸟语晨光吐。
天容起复睹，烟色转轻素。
墙草丽车前，巷沟映泥路。
窗明袪宿润，础泫滑微步。
会朝有宿客，过午无来屦。
沿砌上蠙衣，虚庭竿犊裤。
人生足无事，世故非所虑。
彼语吾不闻，清风有时度。
白话文译文
朝阳初升照进高楼，归去的云影与江边绿树交融。新雨过后江水清澈游鱼嬉戏，晨光微吐间鸟鸣婉转。天空的容颜重新显现，烟霭渐散化作轻淡素纱。墙边野草缀满露珠映亮车前，巷口沟渠倒映着湿润的泥路。窗棂明亮涤尽昨夜潮气，石阶微露水痕需轻步慢行。清晨偶有旧友来访，午后便再无足迹踏至。青苔悄悄漫上石阶，空院里晾晒着孩童衣裤。人生若能常享这般闲适，尘世琐事何须挂怀。他人的言语我无心听取，唯有清风时而穿过庭间。