题画
清霜入林山叶赤,烱烱寒蟾照空碧。
千尺孤峰倚绛霄,俯仰乾坤一秋色。
高怀本与山水同,闲踪得伴渔樵翁。
纵谈不及尘世事,笑指天外南飞鸿。
披图景象看如此,双目顿令清似水。
欲凭粉墨写蓬瀛,更拂溪藤寻画史。
白话文译文
清霜浸染山林,树叶一片赤红,皎洁的寒月映照着碧蓝夜空。千尺孤峰仿佛倚着深红的天际,俯瞰仰望,天地间尽是同一派秋色。我高远的情怀本就与山水相通,闲散的步履有幸与渔夫樵夫为伴。纵情畅谈不曾提及俗世烦忧,只笑着遥指天边南飞的鸿雁。展开画卷,眼前景象如此动人,双目霎时清澈如流水。想要借着丹青描绘蓬莱仙境,更愿铺展溪边藤纸,追寻画中的千古意境。