离夜诗谢朓 · 南北朝玉绳隐高树，斜汉耿层台。 离堂华烛尽，别幌清琴哀。 翻潮尚知恨，客思眇难裁。 山川不可尽，况乃故人杯。 ♥ 0白话文译文星辰隐入高耸的树梢， 银河斜照着远处楼台。饯别的厅堂烛光渐熄， 离帐里琴音浸透悲哀。连翻涌的潮水都懂得愁恨， 我这游子的思绪更难剪裁。前方山长水远望不到尽头， 更何况故人这杯酒， 饮下更觉断肠难捱。