送舍弟频赴齐州三首
岷岭南蛮北，徐关东海西。
此行何日到，送汝万行啼。
绝域惟高枕，清风独杖藜。
危时暂相见，衰白意都迷。
风尘暗不开，汝去几时来。
兄弟分离苦，形容老病催。
江通一柱观，日落望乡台。
客意长东北，齐州安在哉。
诸姑今海畔，两弟亦山东。
去傍干戈觅，来看道路通。
短衣防战地，匹马逐秋风。
莫作俱流落，长瞻碣石鸿。
白话文译文
从岷岭到南蛮之北，从徐关到东海以西。 这一去何时才能抵达？送别你我不禁泪落千行。 荒远之地唯高卧独眠，清风里我独拄藜杖而行。 时局艰危才得短暂相聚，你我白发苍苍心神俱伤。 风尘蔽天日月无光，你这一去何时能归来？ 兄弟分离本就痛苦，何况容颜已被老病催改。 江水连通着一柱观，斜阳里我独望思乡台。 客心永远向着东北飘零，可齐州究竟在何方徘徊？ 几位姑姑如今住在海滨，两个弟弟也在山东栖身。 你将在战火旁奔波求索，再来时盼见道路已坦平。 短衣而行谨防经过战地，单匹马儿追逐着秋风。 莫让我们都成流落之人，永远遥望碣石鸿雁飞踪。