雪意

郝经 · 元

旸谷初冰冽晓霾,瑶花一夕满瑶台。 云飞海岳寒难吐,风振堪舆冻不开。 秀魄暗成冰井月,冷魂潜入楚江梅。 梁园此日多豪俊,濯濯无因展异才。

白话文译文

初结薄冰的晨曦透着凛冽雾霭, 琼花一夜之间缀满玉砌楼台。云凝住了飞涌的海岳寒意深锁, 风卷过苍茫天地冻成素白画卷。皎皎雪魄悄悄结成冰井边的冷月, 清冽精魂默默浸入楚江畔的梅腮。今日梁园虽聚着多少俊逸才士, 却因这皓皓冰雪无缘施展异才。