南涧中题
秋气集南涧，独游亭午时。
回风一萧瑟，林影久参差。
始至若有得，稍深遂忘疲。
羁禽响幽谷，寒藻舞沦漪。
去国魂已远，怀人泪空垂。
孤生易为感，失路少所宜。
索寞竟何事，徘徊秖自知。
谁为后来者，当与此心期。
白话文译文
深秋的气息在南涧凝聚，我独自游历在正午时分。回旋的山风萧瑟吹过，林间光影长久地交错纵横。初到此处恍若有所领悟，渐入幽深竟忘却了疲惫。失群的鸟儿在幽谷鸣叫，寒冷的水藻随涟漪浮沉。远离故国神魂早已飘远，怀念故人空自垂下泪痕。孤身漂泊最易触景伤情，迷途之人少有适意安宁。这般寂寥究竟为何萦绕？独自徘徊唯有自己分明。若有谁人日后经过此地，或许能与此刻的我心意相通。