秋日游顶山寺大遂 · 明山下顶山寺，凄凉丹雘无。 不因逢老衲，将谓住樵夫。 桥水石啮齿，门松藓剥肤。 岩深霜信早，晚菊露黄须。 ♥ 0白话文译文山下那座顶山寺，景象凄凉，红色的涂饰早已褪尽。若不是因为遇到了老僧人，真会以为这里住着砍柴的樵夫。桥下的溪水冲刷石头，像牙齿啃咬一般；门前的松树长满苔藓，仿佛剥落了树皮。山岩深处，秋霜来得早，晚开的菊花上，露水沾湿了黄色的花蕊。