虞美人 陈路若窹轩酒坐

曹溶 · 明末清初

琵琶错落亭中雨,没个忘情地。 三台催得唱黄鸡,遥想插花马背踏青泥。 朦胧倚玉频推枕,失却缠头锦。 嫌他唤我作狂生,起看夕阳城角几峰青。

白话文译文

琵琶声在亭中雨里错落弹奏,没有一处能让人忘却旧情的地方。酒宴上的“三台”曲催着唱起“黄鸡”朝露般的时光,让我遥想起当年插花骑马、踏过青泥的春日。朦胧醉意中倚着佳人,连连推开玉枕,不慎遗落了缠头的锦缎。嫌他叫我“狂放书生”,起身去看那夕阳里城角几座青翠的山峰。