沁园春 自寿
自笑生身，历事以来，垂六十年。
仿浮沈闾里，半非识面，交游朋友，各已华颠。
富贵不来，少年已去，空见悠悠岁月迁。
虽然是，壮心一点，犹自依然。
新阳又长天边。
人指似山间诗酒仙。
算胸次崔嵬，不胜百榼，笔端枯槁，难足千篇。
隐几杖藜，相耕听诵，聊看诸郎相后先。
馀何事，但读书煮茗，日晏高眠。
白话文译文
自嘲这一生啊，经历世事至今，已近六十载光阴。仿若浮沉在街巷里，大半都是陌生面孔；往来的朋友，也都两鬓斑白。富贵不曾到来，青春早已远去，徒然看着悠悠岁月变迁。即便如此，胸膛里一点壮志，依然未曾熄灭。新生的太阳又从天边升起。人们笑指我像山间的诗酒神仙。细想这胸中虽有不凡气概，却抵不过百壶酒力；笔下纵然枯瘦，也难写尽千篇诗章。靠着几案拄着藜杖，时而耕种时而听孩童诵读，且看儿孙们相继成长。此外还有何事呢？不过是读书煮茶，待到日头高起，安然入眠。