闲行

曾巩 ·

草软沙匀野路晴,竹枝乌帽称闲行。 鸟啼绿树穿花影,风出青山送水声。 转觉所忧非己事,尽从多难见人情。 闲中我乐人应笑,忙处人争我不争。

白话文译文

野径晴好,草色柔软沙地均匀,拄竹杖戴黑帽正适合悠闲漫步。绿树间鸟儿啼鸣,身影穿过斑驳花荫;青山里清风徐来,捎带着潺潺水声。忽而觉得平生所忧皆非关己事,历尽世事方看清人间情分。闲适里我自得其乐恐惹人笑,奔忙处世人争逐我独不争。