曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也
楼下遗踪宛可寻,尚须宾从一来临。
三峰嵂崒浑依旧,双阙岧峣复见今。
麻麦向来迷绿野,簪缨久矣负儒林。
使君不惜褰帷问,慰我邦人望望心。
杰阁危栏不许寻,境环千里望中临。
古桃风物宁非旧,甲子规模乃到今。
堪笑折腰趋府事,何如长啸入山林。
故园猿鹤休惊怨,出岫孤云岂有心。
白话文译文
楼下的旧迹依然清晰可寻,正需宾客们前来共登临。 三座山峰巍峨耸立一如往昔,两侧城阙高峻再现今日新容。 麻麦田曾掩映在迷蒙绿野,官宦衣冠久负儒林期许深。 使者不辞掀起车帷殷勤相问,抚慰我乡人殷切期盼的心。 高阁危栏景致非凡岂容寻常寻访,环抱千里风光尽入登临望眼。 古桃城的物态风情岂非从前模样,甲子轮回的格局气象终至如今。 可笑终日屈身公务趋走府衙,何如自在长啸寄意山林幽深。 故园猿鹤莫要惊怨离人未返,那出谷的孤云本也无心恋尘。