读史述 其八 苏武

魏学洢 · 明

苏武挺奇骨,矻然不可移。 齧雪兼咽旃,掘鼠还牧羠。 孤臣合穷死,不用青天知。 区区惜朝露,故人真女儿。

白话文译文

苏武挺立着非凡的骨气,坚定如磐石,不可动摇。他啃食冰雪,吞咽毡毛,挖掘老鼠充饥,还要放牧公羊。作为孤忠之臣,本该在穷困中死去,不需要苍天来知晓他的节操。而那些吝惜自己像朝露般短暂生命的人,比如故友李陵,真像是个软弱的女儿家。