高松

李商隐 · 唐

高松出众木,伴我向天涯。 客散初晴候,僧来不语时。 有风传雅韵,无雪试幽姿。 上药终相待,他年访伏龟。

白话文译文

这棵松树挺拔超越所有树木,陪伴我浪迹天涯。宾客散尽正是初晴时候,僧人来访彼此沉默相对。清风过处传来典雅松涛,可惜无雪不能试它幽雅姿容。它终将长成珍贵药材,待到他年可来寻访伏龟般苍劲的松根。