张顺之 ·

凭谁为写无声诗,清标不减渊明辈。 檐鹊数声清梦断,出门一笑遇诗仙。 聊将遮日手,松下弄清泉。 暗绿不遮春去路,乱红翻作雨来天。 白水一泓澄,兹山定玉骨。 金衣数公子,端是贤友生。 羽毛元自好,喉舌向来清。 照我胸中笔,吐出江淹文。

白话文译文

谁能为我描摹这无声的诗篇? 那清朗风致不输陶渊明这般高洁。檐角鹊鸣几声惊断了清梦, 推门一笑竟遇见诗仙。且伸出遮日的手, 在松树下戏弄清泉。深绿树荫遮不住春归的路, 纷乱落花翻飞成骤雨的天。一泓白水明澈如镜, 这山有着玉般的风骨。几位锦衣公子(指黄鸟)啊, 真是美好的良友。羽毛本就天生俊秀, 歌喉向来清越动人。照亮我胸中的笔墨, 倾吐出锦绣的文章。