罗汉寺 其一

韩舜卿 ·

山阴盛事今寥落,千古风流属晋阳。 况有林泉当列坐,不须弦管送流觞。 醉挥金椀青春客,自濯尘缨白发郎。 一笑相看能几许,却怜马首路岐长。

白话文译文

山阴雅事今已消散冷落, 千古洒脱风致还属这晋阳。何况有山林清泉可环坐畅谈, 何须丝竹管弦伴曲水流觞。醉挥金碗的是风华正茂的俊杰, 自洗冠带的是鬓发如霜的老郎。相视一笑间能得几回如此欢畅? 却怜前方马蹄所向岔路正漫长。