题心渔为钱洪甫乃尊

湛若水 ·

有心不在渔,纵渔亦无心。 所以直钩子,心与寒潭深。 无心亦无弦,吾以忘吾琴。

白话文译文

有心钓鱼却并不在意鱼,即便真的在钓鱼也好像没用心。所以用直钩垂钓,他的心就像寒潭一样深沉。心中没有挂碍,琴也无需琴弦,我因此而忘却了我的琴。