送甥杜湘民南旋

王追骐 ·

汝归仍是客,故国似无情。 凉月才今夕,秋风已半生。 相期他日梦,共爱盛时名。 别意难持赠,江流不断声。

白话文译文

你此次归去,依然如同做客他乡,故乡竟显得这般冷漠无情。今夜月色清冷,秋风萧瑟,半生已然飘零。只愿他日梦中重逢,共忆青春盛名之时。离别的愁绪难以赠予你,只有那滔滔江水,奔流不息,仿佛诉说着无尽的情意。