和萧洗马子显古意诗六首 其五

吴均 · 南北朝

妾家横塘北,发艳小长干。 花钗玉腕转,珠绳金络丸。 羃历悬丹凤,逶迤摇白团。 谁堪久见此,含恨不相看。

白话文译文

我家住在横塘北面,从小在长干一带绽放青春容颜。花钗在玉腕间流转,珠串与金链佩环相缠。薄纱遮掩的丹凤钗轻轻垂悬,手执白团扇步履摇曳生姿。谁能长久欣赏这美好模样?只得满怀愁怨不忍再相望。