念奴娇 其一 白莲呈罗教、黄法

卢炳 ·

凿开方沼,问何人种玉、工夫奇绝。 幻出瀛州有□□,十万水仙罗列。 风曳璚琚,露零珠佩,天上人装结。 君看炎夏,堕来何处冰雪。 我来对此凉生,红尘飞尽,却笑凌波袜。 最爱幽姿能雅淡,自蓄芳馨孤洁。 挹取天浆,唤将空籁,齐作清歌发。 不知尘世,晃然身在瑶阙。

白话文译文

凿开这方池塘之人,究竟种下了怎样的美玉种子?竟有如此精妙绝伦的工夫。幻化出一片瀛洲仙山般的景致,只见十万株水仙般的白莲罗列摇曳。清风拂过,玉佩般的莲叶沙沙作响;晨露滴落,如珠串佩环轻轻零落——恍若天上仙人精心梳就的妆束。君请看,在这炎炎夏日,从何处飘降来这般冰雪似的皎洁? 我面对此景,遍体生凉,尘世的纷扰顷刻飞散殆尽,不由笑叹那凌波仙子的罗袜何足称羡。最爱这幽雅风姿蕴藏的淡泊清气,它独自蓄着芬芳,守着孤高清洁。舀取一捧天宫琼浆,唤起天地间的空灵声响,合奏成清越歌声飞扬。恍惚间竟不知身在尘世,只觉自己恍然立于晶莹的仙宫玉阙之中。