虚寂堂
吾闻卓道士，操节如冰霜。
学窥老庄本，渊然閟光芒。
当时世莫识，落魄依四方。
尝为京洛游，不践声利场。
衣裾卷尘土，独鹤翻南翔。
千里不驻足，飘飘指浔阳。
浔阳多名山，飞仙共徜徉。
晚岁隐城郭，古宫极凄凉。
千金售邻壤，增筑成虚堂。
流尘断四壁，虚白浮中央。
惜哉今已往，吊影空叹伤。
赖有贤弟子，黄冠挺昂藏。
区区慕高格，绰欲传芬芳。
逐客苏太史，堂堂国之良。
言为天下重，墨妙逾圭璋。
为君易华榜，庭户增辉光。
风流满江左，知子非寻常。
白话文译文
我曾听闻卓道士，节操如冰霜般高洁。他深研老庄思想的本源，学识渊邃如幽隐的光芒。当时世人未能识其境界，他洒脱不拘行游四方。也曾游历京城洛阳，却从不踏足名利之场。衣襟卷着天涯尘土，似孤鹤翩然飞向南方。千里行途不曾停驻，衣袂飘飘直指浔阳。浔阳自古多名山胜境，他与飞仙共游云水间。晚年隐居城郭之地，旧日宫观荒寂苍凉。千金买下相邻屋地，扩建修成这虚寂之堂。尘嚣隔绝在四壁之外，空明澄净弥漫厅堂中央。可惜如今他已逝去，唯余我形影相吊空自感伤。幸有他贤德的弟子，道冠巍然气宇轩昂。虔诚追慕先师风范，渴望传承这脉幽香。贬谪南来的苏太史，原是国之栋梁品性端方。言论被天下人所敬重，墨宝珍美胜过圭璋。亲手题写华美匾额，令这庭室满壁生光。高士风采流播江南，可知你本非俗世儿郎。